viernes, 30 de agosto de 2019

Frases de "Los Límites de la Fundación" de Isaac Asimov

Trilogía de La Fundación: Breve Resumen

Asimov me volvió a atrapar con una novela que le da continuación a la Trilogía de La Fundación: Los límites de la Fundación. Para ubicarse un poco, un pequeño resumen de la trilogía:


Ilustración que muestra al personaje más representativo de cada novela de
la Trilogía de la Fundación: Hari Seldon, El Mulo y Arkady Darell.
Fuente: Xataka


En Fundación, primera novela de la trilogía, el psicohistoriador Hari Seldon descubre que el Primer Imperio Galáctico se encuentra a las puertas de su caída y que tras esa caída, seguirá un período de barbarie de treinta mil años hasta que pueda surgir un Segundo Imperio. La caída es inevitable, pero gracias a la psicohistoria, elabora un complejo plan con el que pretende reducir el período de barbarie de treinta mil a tan solo mil años. Para esto, el Plan Seldon contempla la creación de dos fundaciones, dos comunidades de científicos que serán las responsables de velar por que se lleve a cabo el Plan y así conducir a la galaxia al Segundo Imperio. En esta primera novela, se narran los primeros doscientos años de la Fundación (la primera de las dos) y cómo esta se va desarrollando al mismo tiempo que el Imperio empieza a decaer. El Plan Seldon ha iniciado.




La segunda novela es Fundación e Imperio, y se divide en: El General y El Mulo. En El General, la Fundación deberá enfrentarse a lo que queda del antiguo Imperio Galáctico y a su último general para poder continuar con el cumplimiento del Plan. A pesar de derrotar al Imperio sin mayor problema, la Fundación se encuentra con un enemigo más peligroso: El Mulo. Se trata de un mutante capaz de manipular las emociones de las personas, con lo que consigue adueñarse de una buena parte de los planetas y le gana terreno a la Fundación. El Plan Seldon se detiene. El Mulo y lo que queda de la Fundación inician la búsqueda de la Segunda Fundación; el primero para destruirla y los segundos como su última esperanza de derrotar al Mulo. El Plan Seldon no solo se ha detenido, sino que ha sido desviado peligrosamente hacia el Imperio del Mulo.


Fuente: Me gusta leer


La trilogía termina con Segunda Fundación. La Unión de Mundos (el pujante imperio creado por el Mulo), ha derrotado a la primera Fundación y se prepara para acabar con la segunda. Sin embargo, la Segunda Fundación actúa más rápido que el Mulo y logra que su poder dure solamente unos años más (aclarando que la derrota del Mulo se le atribuye a Bayta Darell). La primera Fundación se independiza de la Unión y recupera el control de sus territorios. Sin embargo, a los fundadores les preocupa que no sean totalmente libres y planean independizarse también de la Segunda Fundación. Estando las dos fundaciones en discordia, ¿puede continuar el Plan?




Los Límites de la Fundación


Términus
En Los límites de la Fundación, han pasado casi 500 años desde que las dos fundaciones fueron establecidas, y hace ciento veinte años que la Fundación cree haber eliminado a todos los miembros de la Segunda Fundación y haber recuperado su dominio sobre la Galaxia. Ciento veinte años de paz. Bayta Darell, su hijo y su nieta; junto al trípode Hari Seldon, Salvor Hardin y Hober Mallow; han pasado a la historia y a los libros de texto de las escuelas de Términus, planeta/capital de la Fundación, y de todos los planetas de la Confederación de la Fundación. La alcaldesa de Términus, Harla Branno, se encuentra en el mejor momento de su carrera política como la encargada de dirigir a la Fundación en la consecución del Plan.




Sin embargo, no todos creen que tanta paz, tanto progreso y tanta exactitud en el Plan sea bueno; sobre todo después de la intervención del Mulo en el Plan. Golan Trevize, consejero de Términus, está dispuesto a desafiar la supuesta paz en la Fundación y a enfrentar el poder de Branno. Trevize defiende la idea de que la Segunda Fundación nunca fue derrotada, pues es la única explicación que él encuentra para que el Plan continúe su desarrollo sin desviaciones después de la aparición del Mulo. La alcaldesa no puede permitir que Términus sepa de las dudas de uno de sus consejeros, pues eso causaría una crisis que duda sea parte de las Crisis Seldon, y tiene la idea perfecta para librarse de Trevize: Pelorat.


La Tierra
Janov Pelorat, historiador de Términus, está obsesionado, maravillado y comprometido con encontrar la Tierra, un nombre que solo existe como parte de mitos antiguos. Para las personas de la Era Fundacional, la idea de un planeta donde la raza humana se había originado, es algo que ni siquiera se les pasa por la mente. Pero Pelorat ha estudiado por años las leyendas que sostienen que ese planeta original existe, y está convencido de que si puede tener acceso a los archivos de la Biblioteca/Universidad Galáctica en Trántor, antigua capital del Imperio, podrá conocer su localización. Harla envía a Trevize en busca de la Segunda Fundación, con la condición de que, sino la encuentra, no podrá regresar a Términus. Para encubrir la "misión" de Trevize, y evitar que la Segunda Fundación descubra que en realidad va en busca de ellos, la alcaldesa lo envía junto a Janov, para que, oficialmente hablando, vayan y encuentren la Tierra.


Ilustración de Janov Pelorat y Golan Trevize.
Aclaración necesaria: Trevize es mucho menor que Pelorat.
Fuente: Deviant Art


Trántor
Por su parte, la Segunda Fundación también se encuentra cuestionando la exactitud del cumplimiento del Plan. Ellos no creen ser lo suficientemente buenos como para haber encausado el Plan tan bien después de la intervención del Mulo. Solo hay una explicación: las dos fundaciones no son las únicas guardianas del Plan. Debe existir una fuerza mayor a las dos míticas fundaciones juntas que pueda dirigir tan perfectamente a toda la Galaxia hacia un nuevo Imperio. Así como en la época del Mulo, cuando la Segunda Fundación debía protegerse de ser descubiertos por la primera Fundación y derrotar al Mulo; ahora también deben jugar un doble papel: evitar ser encontrados por la primera Fundación y descubrir qué o quién es esta tercera fuerza que puede llegar a controlarlos incluso a ellos. En este punto me puse a pensar si hubiese preferido que el Mulo —o su descendencia—continuara como enemigo permanente de las fundaciones en lugar de eliminarlo e introducir a este tercer misterioso poder galáctico. O quizá que el Mulo fuese un aliado de alguno de los tres bandos... No sé, quizá como punto de reflexión personal para la entrada de Segunda Fundación, debí haber agregado que quería más tiempo con el Mulo dentro de la historia de las fundaciones, se fue muy rápido —y la forma en la que se deshicieron de él tampoco me convenció del todo—. Frustración expresada.


Ilustración de las Ruinas de Trántor.
Fuente: Deviant Art


¿Tercera Fundación?
La introducción de la tercera fuerza (me causa ansiedad no poder llamarle Tercera Fundación), me generó muchas expectativas; y debo decir que no quedé totalmente satisfecho. Sin embargo, creo que aportó muchos elementos interesantes y algunos puntos que incluso han hecho que cuestione sobre el origen de Seldon y de la naturaleza del Plan. Desde que inicié la lectura de la Trilogía, me pareció muy intrigante que no se hablara nunca sobre la Tierra, sabía que debía aparecer en la historia. Al ver que no se mencionaba en ninguna de las tres novelas, me resigné a que aparecería hasta Fundación y Tierra (última novela del Ciclo de Trántor), esto también me generó muchas expectativas, puesto que imaginaba (aún lo sigo haciendo) que la Tierra traería a la historia muchos factores que podrían cuestionar el poder de la Fundación y del Plan Seldon. Pero ahora que ha sido introducida en Los límites de la Fundación, fue como una lectura agridulce, porque Asimov me dio algo que esperaba desde la primer novela de la trilogía, pero también presiento que el encuentro entre los fundadores y los terrícolas ya no será tan dramático como lo esperaba (como cuando te enterás de una fiesta sorpresa para vos... Estás feliz, pero no emocionado, y eso puede llegar a molestar).

Sea como sea, como lo dije al inicio, Asimov me volvió a atrapar. Y espero que también sea así con mi siguiente lectura, Fundación y Tierra. Aquí pueden descargar la novela, y abajo pueden encontrar las frases que seleccioné. ¡Felices lecturas!

¿No considerarían ustedes, miembros del Consejo, que hay motivos para pensar que no existe ningún Plan Seldon? 

Fuera hay otros guardias. No haga nada sospechoso o nos evitará la molestia de su existencia.  

En un conflicto entre las dos, ¿acaso importaría de cuántas naves y armas dispusiera la Primera Fundación, si la Segunda Fundación podía controlar las mentes de aquellos que controlaban las naves y las armas?  

Creo que Trevize, en este momento, representa el filo cortante de la mayor amenaza para la Fundación en toda su historia, ¡un peligro incluso mayor que el Mulo! 

La Tierra era radiactiva; había sido abandonada y maltratada por el Imperio. Su población disminuía y, de algún modo, iba a destruir el Imperio.  

—Lo que nos han contado hasta ahora sobre la Tierra es tan insatisfactorio, tan contradictorio..., radiación según una persona, robots según otra.
—Muerte en ambos casos.  

Bueno, hablamos de Gaia como un posible mundo de Mulos, o como la Segunda Fundación renacida. ¿Y si le dijera que hay una tercera alternativa y que es más razonable que las dos primeras? 

Su nombre completo es Endomandiovizamarondeyaso.., y algo más.
 
—Eso no se ha utilizado nunca, ni siquiera se ha sugerido... excepto en tiempos del Mulo.
—Es muy posible que esta crisis sea incluso más grave que la del Mulo.
Lo que ahora está en juego no es mi orgullo o mi egoísmo, sino la misma existencia de la Segunda Fundación.
 
Han tomado violentamente una nave de la Armada de la Confederación de la Fundación en un acto de piratería. Se les ordena entregar la nave y rendirse inmediatamente o hacer frente al ataque.
 
¿Para qué necesitamos el Plan, en todo caso? Podemos arriesgarnos a fundar un nuevo Imperio sin él. Al fin y al cabo, un fracaso sin él sería mejor que un éxito con él. No queremos un Imperio en el que seamos marionetas de los ocultos manipuladores de la Segunda Fundación.
 
Y después, al menos, será la Primera Fundación contra la Segunda Fundación, sin tener que considerar fuerzas ajenas. Entonces la lucha quedará declarada mientras que ahora no nos atrevemos a luchar, pues ambas Fundaciones están acorraladas.
 
Si voy a hacerme responsable de la dirección del desarrollo galáctico, no acepto voluntariamente la ignorancia. ¿Querrá decirme por qué es tan importante mantener en secreto todo lo relacionado con la Tierra?